Ben Brooks shares how he uses his Mac Mini as media server:

So with that I can stream the videos on the Mac mini to my iOS device, from there I can AirPlay them to my TV via the Apple TV.

Smart idea and saved for future use. I do have a couple of old G4 Powerbooks still lying around collecting dust.